Sobre o Acordo Ortográfico

Tinha-se ouvido dizer que Portugal iria aprovar, até ao final de 2007, o protocolo modificativo do Acordo Ortográfico e que o mesmo entraria em vigor no início de 2008.

Ora acontece que, afinal, esse acto não chegou a acontecer ainda em 2007, pelo que terá sido adiado para 2008. Assim sendo, continuamos ainda a escrever certas palavras como antes.

Sabem quais serão as alterações? O Acordo deverá alterar 1,6% do vocabulário de Portugal.

«Os portugueses deixarão de escrever «húmido» para usar a nova ortografia - «úmido».

Desaparecem também da actual grafia em Portugal o «c» e o «p» nas palavras em que estas letras não são pronunciadas, como em «acção», «acto», «baptismo» e «óptimo».

No Brasil, a mudança será menor, porquanto apenas 0,45% das palavras terão a escrita alterada.

O trema utilizado pelos brasileiros desaparece completamente e ao hífen acontece o mesmo quando o segundo elemento da palavra comece com «s» ou «r», casos em que estas consoantes devem ser dobradas, como em «antirreligioso» e «contrarregra».

Apenas quando os prefixos terminam em «r» se mantém o hífen. Exemplos: hiper-realista, super-resistente.

O acento circunflexo sai também de cena nas paroxítonas (palavras com acento tónico na penúltima sílaba) terminadas em «o» duplo («vôo» e «enjôo»), usado na ortografia do Brasil, mas não na de Portugal, e da terceira pessoa do presente do indicativo ou do conjuntivo de «crer», «ler», «dar», «ver» e os seus derivados. Passará a escrever-se: creem, leem, deem e veem.

No Brasil, o acento agudo deixará de usar-se nos ditongos abertos «ei» e «oi» de palavras paroxítonas como «assembleia» e «ideia».

Com a incorporação do «k», «w» e «y», o alfabeto deixará de ter 23 letras para ter 26.»
(Fonte: Diário Digital/Lusa)