Para agitar a malta...
Lembranças de uma viagem a Malta
"Lembras-te?
Vi-te em Medina… ruas floridas
Casas de pedra… encantamento…
Cúpulas, catedrais …altas ameias…
Olhei ao longe…
P’ra não te ver… para esquecer
Mas teu olhar da cor do mar
Não me deixava…
Era o farol que me guiava!
Fui Calipso em Gozo…
Tu Ulisses!!!
Naquela gruta… olhando o mar sem fim
Envolviam-nos fios invisíveis
Sim… eu sabia que estavas preso a mim!
E em Valleta… quanta beleza
Também te lembras... tenho a certeza!
Depois... ao contemplar as três cidades…
Do alto miradouro... quase em transe...
Jurei que havia...
Que voltaria… contigo a Malta!!!
Tenho saudades…
Fazes-me falta…
Quero encontrar-te, de novo, em Malta!!!"
Atenção: reparem que o texto está entre aspas... trata-se de um poema que encontrei nas minhas pesquisas de internet e resolvi traduzir, adaptar e publicar no nosso blogue. Por isso, já sabem, não fantasiem!!!!!
5 Comentários:
LINDO! Não conheço Malta, numa próxima viagem, quem sabe??
Inês: Tenho a comunicar-te que foste a visitante nº 1.500 do blog da RM. Parabéns!!!!!!
Prémio: uma viagem a Malta???!!!
LOL... não querias mais nada???!!!
Gostei de Malta!
O poema não está nada mal traduzido!... só acho que devias revelar o nome do autor!
Venho reclamar o meu prémio, seja lá qual for!!
"quarto com....mar": Não sei o nome do autor, estava num site de viagens (através do google)... e já tentei voltar a encontrar, mas não consegui...
"tenho de .....banho": vamos lá pensar que prémio há-de ser?! Aceitam-se sugestões...
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial